Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

(pamudināt - uz ko)

  • 1 pamudināt

    гл.
    общ. побудить, побуждать, понудить, понуждать

    Latviešu-krievu vārdnīca > pamudināt

  • 2 pamudināt

    понудить; подбить; понуждать; поощрить; побудить; толкнуть; подогнать; подтянуть; вызвать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > pamudināt

  • 3 pamudināt

    darb.v. побуждать, побудить, поощрять, поощрить
    LKLv59
    ▪ Termini
    ▪ EuroTermBank termini
    Zin, Ek, Rūp, CiRa
    lv paātrināt
    ru подгонять
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. paskubināt; pavedināt; stimulēt; uzmodrināt; uzmudināt; uzmudrināt
    2. izraisīt
    3. pasteidzināt
    4. rosināt
    5. atbalstīt; mudināt; stimulēt; veicināt
    6. mudināt; piespiest; spiest
    7. iedrošināt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > pamudināt

  • 4 pamudināt

     (pamudinātu, pamudināti, pamudinātа, pamudinātām; pamudinātāju) побуждать, побудить, поощрять, поощрить; р. uz mācīšanos побуждать к занятиям

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > pamudināt

  • 5 pamudināt atpalicējus

    гл.

    Latviešu-krievu vārdnīca > pamudināt atpalicējus

  • 6 stimulēt

    v. стимулировать
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv dzelzc.
    ru стимулировать
    Sku98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru стимулиpовать
    ETB
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - franču stimuler \< latīņu stimulare
    lv 1. Rosināt, pamudināt veikt kādas darbības, būt par cēloni kādam procesam, rīcībai, (kā) aktivizācijai u. tml. sar.
    lv 2. sarunv. Piešķirt papildatalgojumu, papildfinansējumu
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. aktivizēt; rosināt
    2. bikstīt; budināt; čudīt; čuknīt; mudināt; mudīt; mundrināt; nūjināt; rosināt; skubināt; urdināt; urdīt; urķēt; vedināt
    3. pamudināt; paskubināt; pavedināt; uzmodrināt; uzmudināt; uzmudrināt
    4. atbslstīt; nolīdzināt ceļu; pavērt ceļu; rosināt; sekmēt; veicināt
    5. uzbudināt
    6. uzmundrināt
    7. atbalstīt; mudināt; pamudināt; veicināt
    8. sekmēt; veicināt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > stimulēt

  • 7 mudināt

    darb.v.
    1. побуждать;
    2. торопить
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. bikstīt; budināt; čudīt; čuknīt; mudīt; mundrināt; nūjināt; rosināt; skubināt; stimulēt; urdināt; urdīt; urķēt; vedināt
    2. ātrināt; drīzināt; skubināt; steidzināt; traukt
    3. skubināt; steidzināt; steigt
    4. atbalstīt; pamudināt; stimulēt; veicināt
    5. pamudināt; piespiest; spiest
    6. rosināt; skubināt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > mudināt

  • 8 vedināt

    гл.
    1) общ. (uz domām) наводить (на мысль)
    2) разг. (aicināt) приглашать, звать, побуждать (к чему), подбивать (на что), толкать (на что, к чему), (pamudināt - uz ko) подговаривать (на что)

    Latviešu-krievu vārdnīca > vedināt

  • 9 aktivizēt

    v. активизировать  (Грам. инф.: н. в. и с. в.; Окончания: \aktivizētую, \aktivizētуешь; прич. \aktivizētованный, \aktivizētован)
    LKLv59
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - krievu активизировать \< latīņu
    lv Padarīt aktīvāku
    lv Padarīt aktīvu
    lv Pamudināt uz aktīvu darbību
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    darb.v. rosināt; stimulēt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aktivizēt

  • 10 atbalstīt

    darb.v.
    1. подпирать, подпереть;
    2. поддерживать, поддержать; оказывать  (оказать)поддержку
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru подпереть celtn.
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru поддеpживать II
    MašB, BūVP
    ru подпеpеть
    SocLie, CiRa
    ru поддерживать
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. atzinīgi novērtēt; atzīt par labu; piekrist
    II. darb.v.
    1. aizlikt vārdu; atlaist; atsliet; atspiest; atstutēt; balstīt; būt kāda pusē; būt uz vienu roku; pabalstīt; palīdzēt; turēt kanti
    atbalstīt ar kārti darb.v. - balstīt ar kārti; pielikt kārti
    2. būt talkā; iet talkā; izlīdzēt; izpalīdzēt; līdzēt; nākt palīgā; nākt talkā; neliegt atbalstu; palīdzēt; piepalīdzēt; sniegt palīdzību; sniegt palīdzīgu roku
    3. kūdīt
    4. reklamēt
    5. sekmēt
    6. piesliet
    7. nostiprināt
    8. palikt balstu
    9. protežēt
    10. mudināt; pamudināt; stimulēt; veicināt
    11. aizstāvēt; propagandēt
    12. izteikties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > atbalstīt

  • 11 izraisīt

    darb.v.
    1. выплести, выплетать  (ленту из волос);
    2. развязать, развязывать; вызвать, вызывать
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. būt par cēloni; radīt
    II. darb.v.
    1. izpīt
    izraisīt slimību
    2. celt; izrosīt; izsaukt; izveidot; modināt; noorganizēt; novest pie; radīt; sacelt; viest
    3. novest līdz
    4. pamudināt
    5. rādīt
    6. provocēt
    7. būt par iemeslu; radīt
    8. izvilināt
    9. atmodināt; atraisīt; modināt; pamodināt
    10. atmudžināt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > izraisīt

  • 12 pavedināt

    darb.v. соблазнить, соблазнять
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. kairināt; kārdināt; vilināt
    2. pamudināt; paskubināt; stimulēt; uzmodrināt; uzmudināt; uzmudrināt
    3. novest uz neceļiem; novest uz šļauba ceļa; paklupināt; pavest; piesmiet
    4. ievilināt
    5. apburt; iekairināt; savaldzināt
    6. iekārdināt
    7. uzvedināt; vedināt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > pavedināt

  • 13 paātrināt

    darb.v. ускорить, ускорять
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv pastiprināt, forsēt dzelzc.
    ru форсировать
    Sku98
    ▪ EuroTermBank termini
    Zin, Ek, Rūp, CiRa
    lv pamudināt
    ru подгонять
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. lietv. steiga
    II. ātri veikt
    III. darb.v.
    1. ātrināt; drīzināt; forsēt; kāpināt; pateidzināt; pielikt; piespiest; steidzināt
    paātrināta sirdsdarbība lietv. - palpitācija
    2. forsēt; pasteidzināt; steidzināt
    3. sekmēt; veicināt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > paātrināt

  • 14 piespiest

    darb.v.
    1. прижать, прижимать, нажать, нажимать;
    2. принудить, принуждать; вынудить, вынуждать; заставить, заставлять
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru поджать celtn.
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru поджать
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. glaust klāt; kļaut klāt; pieglaust; piekļaut; spiest klāt
    II. darb.v.
    1. ātrināt; drīzināt; forsēt; kāpināt; paātrināt; pateidzināt; pielikt; steidzināt
    piespiest apklust
    piespiest kaut ko izdarīt
    piespiest klusēt darb.v. - neļaut runāt
    2. ietekmēt
    3. nospiest; spiest; uzspiest
    4. ievērt; saspiest; savērt
    5. iedvest; mainīt domas; pārliecināt
    6. saraut
    7. mudināt; pamudināt; spiest
    8. paspiest
    9. likt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > piespiest

  • 15 propaganda

    n. пропаганда  (Окончания: \propagandaы)
    LKLv59
    ▪ Termini
    ▪ EuroTermBank termini
    Ek, Fin
    ru пропаганда
    Izgl, Ped, PedStr
    ru пропаганда
    ETB
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - franču propagande, itāliešu propaganda \< latīņu congregatio de propaganda fide ‘institūcija ticības izplatīšanai’ \< propagere ‘izplatīt’
    lv 1. Ideju, uzskatu, teoriju sistemātiska izplatīšana nolūkā ar pārliecināšanu iegūt piekritējus, arī pamudināt cilvēkus uz noteiktu rīcību
    lv 2. Iepazīstināšana (piem., ar kādu izstrādājumu) un ieteikšana lietošanai
    Jum99

    Latviešu-krievu vārdnīcu > propaganda

  • 16 revolucionizēt

    v. революционизировать  (Грам. инф.: н. в. и с. в.; Окончания: \revolucionizētую, \revolucionizētуешь; прич. \revolucionizētованный, \revolucionizētован)
    LKLv59
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - franču révolutionner
    lv 1. Iedvest revolūcijas (2) ideju; pamudināt uz revolucionāru darbību, uz būtiskām pārmaiņām
    lv 2. Kādu nozari, dzīves sfēru vai kaut ko šajā nozarē, dzīves sfērā būtiski mainīt, uzlabot, attīstīt
    Jum99

    Latviešu-krievu vārdnīcu > revolucionizēt

  • 17 rosināt

    I.
    1. подвинчивать  (Грам. инф.: н. в.; Окончания: \rosinātю, \rosinātешь) pārn., прост.
    2.  ( aktīvai darbībai;) подтянуть  (Грам. инф.: с. в.; Окончания: \rosinātтяну, \rosinātтянешь; пов. \rosinātтяни; прич. \rosinātтянутый, \rosinātтянут) pārn., sar.
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. aktivizēt; stimulēt
    2. bikstīt; budināt; čudīt; čuknīt; mudināt; mudīt; mundrināt; nūjināt; skubināt; stimulēt; urdināt; urdīt; urķēt; vedināt
    3. atbalstīt; nolīdzināt ceļu; pavērt ceļu; sekmēt; stimulēt; veicināt
    4. atdzīvināt
    5. pamudināt
    6. mudināt; skubināt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > rosināt

  • 18 spiest

    I.
    ▪ Termini
    ru нажать celtn.
    lv [no]spiest
    Kai98
    II.
    darb.v.
    1. давить; жать; тискать;
    2. пожимать, жать  (руку);
    3. заставлять, вынуждать, принуждать
    LKLv59
    ▪ Termini
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv nospiest
    ru нажать
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. slodzīt
    II. darb.v.
    1. cepināt; dedzināt; kaitēt; karsēt; sutināt; svelmēt; svilināt; tveicēt; zvīlēt
    2. glaust; kļaut
    3. mākt; nokaut; nomākt; nospiest; žņaugt
    4. cīnīties; lauzīties; lauzties; līst no ādas laukā; locīties; mocīties; muities; mujāties; ņemties; pielikt visus spēkus; piesviedrēties; plēsties; pūlēties; rauties; rauties melnās miesās; rauties vai pušu; sisties; staipīties
    5. būt neērtiem; slikti piegulēt
    6. nospiest; piespiest; uzspiest
    7. grauzt; nospiest
    8. mudināt; pamudināt; piespiest
    9. pāržņauga; saspiest; zemes šaurums
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > spiest

  • 19 uzmudināt

    v.  ( uz ko;) втравить  ( вовлечь; во что; Грам. инф.: с. в.; Окончания: \uzmudinātлю, втравишь; пов. \uzmudinātи; прич. втравленный, втравлен) pārn., прост.
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v. pamudināt; paskubināt; pavedināt; stimulēt; uzmodrināt; uzmudrināt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > uzmudināt

  • 20 veicināt

    darb.v. поощрять, поощрить  (кого-что); содействовать, способствовать  (кому-чему)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. atbslstīt; nolīdzināt ceļu; pavērt ceļu; rosināt; sekmēt; stimulēt
    veicināt pārdošanu darb.v. - veicināt tirdzniecību
    veicināt tirdzniecību - veicināt pārdošanu
    2. būt labvēlīgam
    3. palīdzēt; sekmēt
    4. pabalstīt
    5. atbalstīt; mudināt; pamudināt; stimulēt
    6. atvieglot; sekmēt
    7. sekmēt; stimulēt
    8. paātrināt; sekmēt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > veicināt

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»